Hay dos formas de saludar en coreano "안녕" y "안녕하세요", y el problema radica en que sólo hay 2 formas de "hola" en coreano, una es casual y la otra es formal. Mientras que está bien que las mujeres de todas las edades se digan 안녕, no es así para los hombres coreanos.Corea es una sociedad bastante conservadora, y esto se refleja en la manera en que usan el lenguaje. Por tanto, sería muy incómodo para los hombres adultos compartir el mismo idioma que emplean los niños para saludarse.